Donnerstag, 26. April 2012

Im Schatten des blühenden Kassias: Hommage an Nan-Seol-Heon

Träume im Elfenland (2009)/유선사, 87수
Installation: Kalligrafie in Folie/설치작품, 87개 두루마리



In einer "Konfuzianimus" beherrschten Joseon-Zeit (1392 - 1910) waren 
die Frauen nichts Wert, ausser Mutter und Ehefrau zu sein: 
keine Chancen, Beruf aus zu üben. Sie hatten keine Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau. 
Sie besassen noch nicht einmal eigenen Namen, wenn sie heirateten. 
Eine Witwe durfte nicht zweite Mal heiraten... 

Was bedeutet heute für uns FRAU zu sein?

Seit dem interdisziplinären GEDOK-Projekt 
mit dem Titel "o. T. - Wer die Wahl hat"  vor vier Jahren beschäftige ich mich 
ununterbrochen mit Heo, Nan-Seol-Heon (1563 - 1589). 
Die Ausnahmekünstlerin, die bereits in ihrem 8. Lebensjahr Gedichte schrieb, 
war schon damals als hoch begabtes Kind  landesweit bekannt.
Nan-Seol-Heon stellte sich in ihren Lebzeiten stets die drei Fragen: 
                                             1. warum bin ich in Joseon (1392 - 1910) geboren?
    2. Warum bin ich eine Frau?
                                             3. Warum bin ich mit Kim, Seong-yeob (Ehrmann) 
                                                 in die Ehe eingegangen?

Welche Fragen würde sie sich heute stellen???

Sie ahnte wohl, dass sie mit 27 Jahren sterben würde und 
schrieb in vier verschiedenen Anschauungsweisen: 
Stimmungen, Ressentiments, Feenreich, Mitleid mit sozial Schwächeren. 
In Ihrer Gedichten entdecke ich die emotionale Werte, 
die mich in tiefer Sehnsucht schweben lassen.... 
Vielleicht, weil sie eine magische Anziehungskraft für mich hat!?!?!




 vier Jahreszeit (2010)/ 사시사
Kalligrafie/서예(송남희 사고체)
135 cm x 160 cm



 Lied des armen Mädchens(2011)
빈녀음, 100 x60 cm



 Gedicht desTraumes vom Gwangsang Berg (2011)
몽유광상산시,  60 x 120 cm



 Lied des Fingernägelfärbens mit Balsaminen (2011)/염지봉선화가 
Kalligrafie auf Kunstseide, 90 x 60 cm



 Nan-Seol-Heons Ressentiment (2010)/남설헌의 규원가
Kalligrafie, Leporello, 31.5 x 23 cm/접는 책, 20쪽



10. Lied des Elfenreichs (2012)
열번째 유선사
+++++++
금년 허난설헌 축제와 함께
전시된 작품: 오른편은 카타리나 피퍼 작품 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen